1. Q& A Session.

प्रश्नोत्तर सत्र

2. Q-46. Inflation

प्रश्न 46: मुद्रास्फीति?

3. Because the resistance between Q and ground is low, the voltage drop due to a current drawn into Q placing Q above ground is small.

चूंकि Q और धरातल के बीच प्रतिरोध कम है, अतः Q को धरातल से ऊपर रखने पर Q में जाने वाली धारा के वोल्टेज में गिरावट कम होती है।

4. Q-8: – Major or minor

प्रश्न 8: बड़ा या छोटा?

5. Q : What about additional protocol ?

प्रश्न : अतिरिक्त प्रोटोकॉल की क्या स्थिति है ?

6. Keynote Address and Q & A – Dr.

मुख्य भाषण और प्रश्नोत्तर – डॉ.

7. Q: What about the fighting in Syria?

प्रश्न : सीरिया में संघर्ष के बारे में आपकी क्या राय है?

8. Q-16. On China's support at NSG.

प्रश्न 16 - एनएसजी में चीन के समर्थन पर

9. If you do not have a seller rating, your Google Customer Reviews badge will state “Rating not available.”

अगर आपके पास विक्रेता रेटिंग नहीं है, तो आपका ’Google ग्राहक समीक्षाएं’ बैज “रेटिंग मौजूद नहीं है" बताएगा.

10. Q And also, the fate of the Christians?

प्र : और ईसाइयों की स्थिति भी?

11. Report to Q tomorrow for medical, thank you.

कल क्यू के पास मेडिकल बाबत रिपोर्ट करना, शुक्रिया ।

12. Q.10. What difficulties were expressed by Zardari ?

यह महसूस किया गया हमारे विदेश मंत्रियों और सेंट्रल बैंकों के गवर्नरों द्वारा इस मामले की समुचित जांच आवश्यक है ।

13. Q: What is the effect of this designation?

सवाल: इस श्रेणी का क्या असर होता है?

14. Note: The actual star rating inside your badge will vary based on the seller rating that you receive.

ध्यान दें : आपके बैज की असली स्टार रेटिंग, आपको मिलने वाली विक्रेता रेटिंग के आधार पर अलग-अलग होंगी.

15. Q . It seems Musharraf is soft towards you .

> लगता है , मुशर्रफ साहब आपके प्रति भत नरम हौं ?

16. Q . Why should Indo - Pak relations hinge on Kashmir ?

> पाकिस्तान - हिंदुस्तान के रिश्ते कश्मीर के ऊपर क्यों निर्भर करें ?

17. As usual we will have Q & A after the briefing.

हमेशा की तरह ब्रीफिंग के बाद हमारा प्रश्न और उत्तर सत्र होगा।

18. Q: Can I use different snippet settings across my site's pages?

सवाल: क्या मैं अपनी साइट के पेजों पर अलग-अलग स्निपेट सेटिंग इस्तेमाल कर सकता/सकती हूं?

19. Q . What do you plan to do after you reach Punjab ?

> पंजाब फंचकर आपकी क्या योजना है ?

20. Now I think we can move to the Q&A round.

अब मुझे लगता है कि हम प्रश्नोत्तर दौर में जा सकते हैं।

21. This rating also appears on your Google Customer Reviews badge.

यह रेटिंग आपके 'Google ग्राहक समीक्षाएं' बैज पर भी दिखाई देती हैं.

22. Q How much time are you asking them to give you, though?

प्र बहरहाल, आप उनसे कितना समय देने के लिए कह रहे हैं?

23. Q: Some say that hair is a mirror of a person’s health.

सवाल: कुछ लोगों का मानना है कि बाल, एक इंसान के स्वास्थ्य का आइना होता है।

24. Q: Are there ways to provide the meta tag without per-page reprocessing?

जवाब: क्या हर पेज को दोबारा प्रोसेस किए बिना मेटा टैग देने का कोई तरीका है?

25. For your phone's water protection rating details, see the tech specs.

आपके फ़ोन की 'पानी से सुरक्षा की रेटिंग' की जानकारी के लिए, तकनीकी खासियतें देखें.

26. Not all apps in the Google Play store have a rating.

'Google Play स्टोर' में मौजूद सभी ऐप्लिकेशन की रेटिंग नहीं होती है.

27. Q . Are you happy with the way Laloo Prasad Yadav is treating Congress ministers ?

> कांग्रेसी मंत्रियों के साथ ललू यादव के व्यवहार से आप खुश हैं ?

28. For more information and descriptions of each rating, visit the OFLC website.

हर एक रेटिंग के बारे में ज़्यादा जानकारी और विवरण के लिए, OFLC की वेबसाइट पर जाएं.

29. For more information and descriptions of each rating, visit the MDA website.

हर एक रेटिंग के बारे में ज़्यादा जानकारी और विवरण के लिए, MDA की वेबसाइट पर जाएं.

30. For more information and descriptions of each rating, visit the CNC website.

हर एक रेटिंग के बारे में ज़्यादा जानकारी और विवरण के लिए, CNC की वेबसाइट पर जाएं.

31. For more information and descriptions of each rating, visit the FCBM website.

हर एक रेटिंग के बारे में ज़्यादा जानकारी और विवरण के लिए, FCBM की वेबसाइट पर जाएं.

32. For more information and descriptions of each rating, visit the ACB website.

हर एक रेटिंग के बारे में ज़्यादा जानकारी और विवरण के लिए, ACB की वेबसाइट पर जाएं.

33. For more information and descriptions of each rating, visit the LSF website.

हर एक रेटिंग के बारे में ज़्यादा जानकारी और विवरण के लिए, LSF की वेबसाइट पर जाएं.

34. Q. The free fall of the Indian Rupee has been a matter of concern.

प्रश्न : भारतीय रूपए में स्वच्छंद गिरावट चिंता का विषय रही है।

35. Q So the U.S. is out of the deal; that’s very clear right now.

प्रश्न तो अमेरिका सौदा से बाहर है; यह अभी बहुत स्पष्ट है।

36. Jerry Garcia himself has a double-0 rating, just like James Bond.

जैरी गार्सिया ख़ुद जेम्स बांड की तरह, एक डबल 0 दर्ज़ा दिया है.

37. For more information and descriptions of each rating, visit the MiBAC website.

हर एक रेटिंग के बारे में ज़्यादा जानकारी और विवरण के लिए, MiBAC की वेबसाइट पर जाएं.

38. Several different classifications of switchgear can be made: By the current rating.

वर्गीकरण स्विचगियर के कई अलग-अलग वर्गीकरण किए जा सकते हैं: वर्तमान रेटिंग से।

39. For example , with three alleles Y , y , y ' whose frequencies are p , q , r respectively with ( p + q + r = l ) the proportions of the six genotypes in a large random mating population are given by

( उदाहणार्थ , तीन युग्मविकल्पीयों , य् , य् जिनका बारंबारता प् , ऋ तथा र् है तथा जहां ( फ् + ऋ + र् = 1 ) के छह आनुवंशिक रूप जो एक याहच्छिक समागम करनेवाली बडी संख्या में उपस्थित हैं निम्नानुसार दर्शाये जा सकते हैं ) .

40. Q-29: There was a question of rotational chief minister in Jammu and Kashmir?

प्रश्न 29: जम्मू और कश्मीर में मुख्य मंत्री का पद बारी-बारी से दिए जाने का भी एक प्रश्न था?

41. Q . How would you control the fiscal deficit in an economy hit by a slowdown ?

> आप मंदीग्रस्त अर्थव्यवस्था में वित्तैइय घाटे को कैसे नियंत्रित करेंगे ?

42. 9 Pixel has a water protection rating of IP67 under IEC standard 60529.

9 IEC स्टैंडर्ड (मानक) 60529 के मुताबिक, Pixel को IP67 की पानी से सुरक्षा की रेटिंग मिली है.

43. Q:- On media reports of HM's offer to resign and perception of rifts in Government.

प्रश्न : गृह मंत्री द्वारा त्याग पत्र देने के प्रस्ताव और सरकार में मतभेद से जुड़ी मीडिया रिपोर्टों पर आपका क्या कहना है?

44. You should also consider the life expectancy and traction rating of the tire.

टायर के टिकाऊपन और उसके ट्रैक्शन के हिसाब से वह किस श्रेणी में आता है, आपको इस बात पर भी गौर करना चाहिए।

45. 9 Pixel has a water protection rating of IP68 under IEC standard 60529.

9 IEC स्टैंडर्ड (मानक) 60529 के मुताबिक, Pixel को IP68 की पानी से सुरक्षा की रेटिंग मिली है.

46. Your phone has a water protection rating of IPX7 under IEC standard 60529.

आपके फ़ोन को IEC 60529 मानक के तहत पानी से सुरक्षा की IPX7 रेटिंग मिली हुई है.

47. Actually the credit rating agency did find a mention in the Goa declaration.

वास्तव में क्रेडिट रेटिंग एजेंसी का उल्लेख गोवा घोषण पत्र में किया गया था।

48. As such, he gave the graphics a rating of 9 out of 10.

" इस प्रकार, उन्होंने ग्राफिक्स को 10 में से 9 का दर्ज़ा दिया।

49. Hotels that don't show a class rating haven't yet been evaluated by Google.

अगर किसी होटल की श्रेणी से जुड़ी रेटिंग नहीं दिखाई जाती है, तो इसका मतलब है कि Google ने उसे अभी तक रेटिंग नहीं दी है.

50. Q. What are the main agreements/MOUs, which are going to be signed during the visit?

प्रश्न : मुख्य करार / एम ओ यू क्या हैं जिन पर आपकी यात्रा के दौरान हस्ताक्षर होने वाला है?

51. Q: The Saudi–India Extradition Treaty of 2010 has helped build trust between our two countries.

प्रश्न : सऊदी अरब - भारत प्रत्यर्पण संधि, 2010 ने दोनों देशों के बीच विश्वास पैदा किया है।

52. Q-43: In terms of perception, Your second term seems to be somewhat of a disaster.

प्रश्न 43: जहां तक आम धारणा का संबंध है, ऐसा प्रतीत होता है कि आपका दूसरा कार्यकाल अच्छा नहीं रहा है।

53. Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with the Desktop Search

नेपोमक सेमेंटिक डेस्कटॉप फ़ाइलों की टैगिंग तथा रेटिंग सक्षम करता है तथा स्ट्रिगी डेस्कटॉप सर्च के साथ एकीकृत करता है

54. Your CRM might contain information like customer-loyalty rating, lifetime value and product preferences.

आपके CRM में ग्राहक-लॉयल्टी रेटिंग, आजीवन मूल्य और उत्पाद प्राथमिकताओं जैसे जानकारी शामिल हो सकती है.

55. M rating, which is a measure of immunity to radio frequency interference for acoustic coupling hearing aids; and T rating, which is a measure of performance when used with an inductive coupling (telecoil) hearing aid.

एम रेटिंग, जो सभी आवाज़ों को सुनाने वाली कान की मशीनों के लिए रेडियो फ़्रीक्वेंसी की रुकावट से बचाव का तरीका है; और टी रेटिंग, जो इंडक्टिव कपलिंग (टेलीकॉइल) सुनने की मशीन के साथ इस्तेमाल किए जाने पर परफ़ॉर्मेंस का एक माप है.

56. - M rating, which is a measure of immunity to radio frequency interference for acoustic coupling hearing aids; and - T rating, which is a measure of performance when used with an inductive coupling (telecoil) hearing aid.

एम रेटिंग, जो सभी आवाज़ों को सुनाने वाली कान की मशीनों के लिए रेडियो फ़्रीक्वेंसी की रुकावट से बचाव का तरीका है; और टी रेटिंग, जो इंडक्टिव कप्लिंग (टेलीकॉइल) सुनने के यंत्र के साथ इस्तेमाल किए जाने पर परफ़ॉर्मेंस का एक माप है.

57. Q . Are you agreeable to talks on all aspects of Indo - Pakistan relations and not just Kashmir ?

> क्या आप सिर्फ कश्मीर ही नहीं बल्कि भारत - पाकिस्तान संबंधों के सभी पहलुओं पर बातचीत के लिए राजी होंगे ?

58. Q: Mr. Secretary, it’s a pleasure to hear you speak about U.S. strategy in the Pacific region.

प्रश्न: सेक्रेटरी महोदय, पैसीफिक क्षेत्र में अमेरिकी कार्यनीति के बारे में आपकी बात सुनना बहुत अच्छा लग रहा है।

59. This positive outlook is endorsed by major rating agencies and international institutions across the world.

सरकार सकारात्मक दृष्टिकोण को विश्व की प्रमुख रेटिंग संस्थाओं और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों ने सराहा है।

60. For more information and descriptions of each rating, visit the MPA – Home Entertainment Classification website.

हर एक रेटिंग के बारे में ज़्यादा जानकारी और विवरण के लिए, MPA - होम एंटरटेनमेंट क्लासिफ़िकेशन वेबसाइट पर जाएं.

61. S&P and other rating agencies have slightly different systems using capital letters and +/- qualifiers.

एसएंडपी तथा अन्य मूल्यांकन संस्थायें बड़े अक्षर तथा +/- विशेषकों का प्रयोग करते हुये थोड़ी अलग प्रणाली अपनाती हैं।

62. Hotels that do not show a class rating have not yet been evaluated by Google.

अगर किसी होटल के लिए स्तर की रेटिंग नहीं दिखाई जाती, तो इसकी वजह यह है कि उन्हें Google ने अभी तक रेटिंग नहीं दी है.

63. Q . The Economic Survey identified stagnant demand as one of the main causes of low economic growth .

> आर्थिक सर्वेक्षण में अल्प आर्थिक विकास के लिए स्थिर मांग को मुय रूप से जिमेदार माना गया था .

64. I will begin with a short announcement and then we can go straight into the Q & A.

मैं अपनी बात एक संक्षिप्त घोषणा से शुरू करूँगा और फिर हम सीधे प्रश्न और उत्तर सत्र में जा सकते हैं।

65. Q : You say you are innocent , yet you moved the AE Services funds to so many countries . . .

> आप खुद को निर्दोष बताते हैं , फिर भी आपने अनेक देशों में एई सर्विसेज का पैसा फंचाया .

66. Q. Many believe that the war in Iraq is accelerating the return of multi-polarism, do you agree?

प्रश्न : अनेक देशों का विश्वास है कि इराक में युद्ध से बहुधुव्रीय व्यवस्था की तेजी से वापसी हो रही है, क्या आप सहमत हैं ?

67. Q-32: Is there any possibility that Indian companies will be able to access natural resources in Afghanistan?

प्रश्न 32: क्या इस बात की कोई संभावना है कि भारतीय कंपनियों की पहुंच अफगानिस्तान में प्राकृतिक संसाधनों तक हो सके?

68. Q-15: There is a feeling of a drift in the government – the coalition itself is cracking up.

प्रश्न 15: सरकार में मतभेद के संकेत मिले हैं – गठबंधन में भी दरारें आ रही हैं।

69. Q . Your last budget was hailed as a landmark one but this year there is disappointment all around . . .

> आपके पिछले साल के बजट को मील का पत्थर माना गया था , पर इस साल चारों ओर निराशा है .

70. By 2017, Venezuela was declared to be in default regarding debt payments by credit rating agencies.

2017 तक, वेनेज़ुएला को क्रेडिट रेटिंग एजेंसियों द्वारा ऋण भुगतान के संबंध में दिवालिया घोषित किया गया था।

71. The mace is transferred whenever a new team moves to the top of the rating list.

गदा का तबादला जब भी एक नई टीम रेटिंग सूची के शीर्ष पर चलता है।

72. Q And what’s your expectation about China’s role to accelerate the process to establish a long-term peace mechanism?

प्र : दीर्घकालिक शांति के लिए प्रक्रिया में तेज़ी लाने को लेकर चीन की भूमिका के बारे में आपकी क्या उम्मीदें हैं?

73. However, credit rating agencies and multilateral agencies are conscious of this de facto debt in their appraisals.

बहरहाल, साख निर्धारण एजेंसियां एवं बहुपक्षीय एजेंसियां अपने मूल्यांकनों में इस वास्तविक कर्ज को लेकर काफी सचेत रहती हैं।

74. * For the first time in the last 14 years, Moody's has improved the credit rating of India.

* पिछले 14 वर्षों में पहली बार Moody's ने भारत की क्रेडिट रैंटिंग में सुधार किया है।

75. He said international rating agencies had identified India as one of the top three destinations for FDI.

उन्होंने कहा कि अंतरराष्ट्रीय रेटिंग एजेंसियों ने एफडीआई के लिए भारत को शीर्ष तीन जगहों में से एक के रूप में पहचान की है।

76. Your phone has a water resistance rating of IP68 under IEC standard 60529, but it isn't waterproof.

आपके फ़ोन को आईईसी मानक 60529 के तहत, पानी के असर से बचने की क्षमता के लिए IP68 रेटिंग मिली हुई है, लेकिन यह वाटरप्रूफ़ नहीं है.

77. It received a 15+ age rating by the British Board of Film Classification for persistent and excessive violence.

इसने ब्रिटिश बोर्ड ऑफ़ फिल्म क्लैसिफिकेशन द्वारा 15+ उम्र की रेटिंग लगातार अत्यधिक हिंसा के कारण पाई।

78. Standard & Poor's downgraded America's credit rating from AAA to AA+ on 6 August 2011 for the first time.

इसी एजेन्सी ने 6 अगस्त 2011 को अमेरिकी साख की रेटिँग AAA से घटा कर AA+ कर दी थी।

79. 13 Pixel 4 and Pixel 4 XL have a water protection rating of IPx8 under IEC standard 60529.

13 Pixel 4 और Pixel 4 XL को IEC स्टैंडर्ड 60529 के तहत, IPx8 की पानी से सुरक्षा की रेटिंग मिली है.

80. To attain an "R" rating, Scorsese had the colors de-saturated, making the brightly colored blood less prominent.

"आर" की रेटिंग प्राप्त करने के लिए स्कॉर्सेसे ने रंगों को हल्का कर दिया था, जिससे खून के चमकीले रंगों की प्रमुखता कम हो गयी थी।